Uma Seleção de Pensamentos
de Escritores Clássicos Russos
Olga Attovna Fedorova (Tr.)
Leon Tolstoi (1828-1910), em seu ambiente de trabalho
* A capacidade de estar sempre com um bom estado de espírito é o mais sólido dos alicerces da felicidade, neste nosso mundo sublunar.
(Vissarion Belinsky)
* Longe de nós o amor-próprio, longe de nós o egoísmo. Eles destroem a felicidade. Querer o bem dos outros é o mesmo que querer o seu próprio bem. Boa vontade, e um amor interminável pelos nossos semelhantes – isso, creia-me, é a verdadeira bem-aventurança; não há outra.
(Piotr Chadaev)
* Há uma só felicidade indubitável na vida – viver para os outros.
(Nikolai Chernishevsky)
* Um russo não pode ser feliz sozinho, ele precisa da participação dos outros, e sem isso ele não é feliz.
(Vladimir Dal)
* Todo pensamento elevado que gera unidade, cada sentimento verdadeiro que aproxima a todos, esta é a maior felicidade na vida de uma nação.
(Fiódor Dostoievsky)
* É impossível não amar as regras da virtude. Elas são maneiras de alcançar a felicidade.
(Denis Fonvizin)
* A felicidade na Terra começa apenas quando uma pessoa, tendo esquecido de si mesma, passa a viver para os outros.
(Nikolai Gogol)
* Estar no mundo dos mistérios profundos e maravilhosos da vida e usar a energia do cérebro para compreendê-los; esta é a verdadeira vida humana; é onde podemos encontrar uma fonte inesgotável de felicidade e um contentamento que nos dá força vital.
(Máximo Gorki)
* O melhor prazer, a mais alta satisfação na vida é sentir-se necessário para as pessoas e amado por elas.
(Máximo Gorki)
* Não há caminho mais seguro para a felicidade do que o caminho do trabalho gratuito, em que não há ganhos materiais.
(Máximo Gorki)
* Eu quero ensinar às pessoas a desejar a única felicidade – a felicidade de respeitar a si mesmas pela pureza e pela grandeza das suas ideias e das suas ações.
(Máximo Gorki)
* Ninguém pode ser feliz se o seu coração está agitado por desejos desordenados; se o bem-estar de alguém próximo desperta inveja; se a cobiça faz com que ele deseje a propriedade de outra pessoa, e se a ambição e o ódio tiram dele a paz. Disso se segue a importância daquela parte da educação cujo tema é a educação do coração, o que as pessoas bem informadas chamam de educação moral.
(Nikolai Novikov)
* A verdadeira felicidade é basicamente o destino daqueles que sabem …
(Konstantin Paustovsky)
* Só pode ser chamado de verdadeiro aquele tipo de caminho que nos leva à perfeição moral e que nos faz encontrar a felicidade no próprio processo do autoaperfeiçoamento.
(Dmitry Pisarev)
* A felicidade de uma pessoa que pensa não consiste em jogar com belos brinquedos ao longo da vida, mas em trazer tanta luz e tanto calor quanto possível à existência de todos a seu redor.
(Dmitry Pisarev)
* A maior felicidade não está em olhar para si mesmo como alguém especial, mas em gostar de todas as pessoas.
(Mikhail Prishvin)
* Cada um deveria ser, até certo ponto, o criador de algo novo; nesta criatividade está a alegria de viver.
(Mikhail Prishvin)
* A suprema felicidade nasce de lutar por algo mais significativo que os interesses pessoais.
(Vasily Sukhomlinsky)
* O mais alto bem que uma pessoa pode obter neste mundo é a unidade com os seus semelhantes. As pessoas orgulhosas, que se separam dos outros, perdem esta possibilidade.
(Leon Tolstoi)
* Para que a vida não seja feita de dor, mas de constante contentamento, devemos ser sempre amáveis com todos, tanto as pessoas como os animais.
(Leon Tolstoi)
* A única verdadeira felicidade na vida é viver para os outros.
(Leon Tolstoi)
* A vida é um movimento majestoso, indômito, na direção da felicidade e do contentamento universais.
(Leon Tolstoi)
* Só a força interna, espiritual e vitalizante do trabalho é fonte da dignidade humana, e ao mesmo tempo da ética e da felicidade.
(Konstantin Ushinsky)
000
A teosofista Olga Attovna Fedorova selecionou os pensamentos acima e os traduziu do russo para o inglês, a partir do Dicionário de Aforismos de Escritores Russos, compilado por A.V. Korolkova, A.G. Lomov e A.N. Tikhonov. As citações foram publicadas inicialmente na edição de dezembro de 2022 de “The Aquarian Theosophist”: a tradução ao português é de CCA. Olga A. Fedorova é russa. Ela é associada da Loja Independente de Teosofistas e mora na região de Moscou.
O artigo “A Felicidade Segundo a Rússia” foi publicado nos websites da Loja Independente de Teosofistas no dia 14 de dezembro de 2022.
000
Leia mais:
000
Helena Blavatsky (foto) escreveu estas palavras: “Antes de desejar, faça por merecer”.
000