Y un Consejo del Inca Viracocha
Sobre la Educación de los Hijos
Inca Garcilaso de la Vega
Una representación simbólica de Pachacutec
1. Sentencias Morales y Leyes del Inca Pachacutec
* Cuando los súbditos y sus capitanes y curacas [jefes locales] obedecen de buen ánimo al rey, entonces goza el reino de toda paz y quietud.
* La envidia es una carcoma que roe y consume las entrañas de los envidiosos.
* El que tiene envidia y es envidiado tiene doblado tormento.
* Mejor es que otros por ser tú bueno te hayan envidia, que no que la hayas tú a otros por ser tú malo.
* Quien tiene envidia de otro, a sí propio se daña.
* El que tiene envidia de los buenos saca de ellos mal para sí, como hace la araña en sacar de las flores ponzoña.
* La embriaguez, la ira y locura corren igualmente; sino que las dos primeras son voluntarias y mudables, y la tercera es perpetua.
* El que mata a otro sin autoridad o cosa justa, a él propio se condena a muerte.
* El que mata a su semejante necesario es que muera; por lo cual los reyes antiguos, progenitores nuestros, instituyeron que cualquier homicida fuese castigado con muerte violenta, y Nos lo confirmamos de nuevo.
* En ninguna manera se deben permitir ladrones; los cuales pudiendo ganar hacienda con honesto trabajo, y poseerla con buen derecho, quieren más haberla hurtado o robando; por lo cual es muy justo que sea ahorcado el que fuere ladrón.
* Los adúlteros que afean la fama y la calidad ajena y quitan la paz y la quietud a otros, deben ser declarados por ladrones, y por ende condenados a muerte sin remisión alguna. [1]
* El varón noble y animoso es conocido por la paciencia que muestra en las adversidades.
* La impaciencia es señal de ánimo vil y bajo, mal enseñado y peor acostumbrado.
* Cuando los súbditos obedecen lo que pueden sin contradicción alguna, deben los reyes y gobernadores usar con ellos de liberalidad y clemencia; mas de otra manera, de rigor y justicia, pero siempre con prudencia.
* Los jueces que reciben a escondidillas las dádivas de los negociantes y pleiteantes deben ser tenidos por ladrones, y castigados con muerte como tales.
* Los gobernadores deben advertir y mirar dos cosas con mucha atención; la primera, que ellos y sus súbditos guarden y cumplan perfectamente las leyes de sus reyes. La segunda, que se aconsejen con mucha vigilancia y cuidado para las comodidades comunes y particulares de su provincia. El indio que no sabe gobernar su casa y familia, menos sabrá gobernar la república; este tal no debe ser preferido a otros.
* El médico o herbolario que ignora las virtudes de las yerbas, o que sabiendo las de algunas no procura las de todas, sabe poco o nada. Conviénele trabajar hasta conocerlas, así las provechosas como las dañosas para merecer el nombre que pretende.
* El que procura contar las estrellas no sabiendo aún contar los tantos y ñudos de las cuentas digno es de risa. [2]
* Estas son las sentencias del Inca Pachacutec.
2. Un Consejo del Inca Viracocha
Sobre la Formación Moral de los Hijos
El P. Blas Valera refiere sólo un dicho de este Inca Viracocha; dice que lo repetía muchas veces, y que tres Incas (que nombra) le dieron la tradición de él y de otros dichos, que adelante veremos de otros reyes Incas. Es acerca del criar los hijos; que como este Inca se crió con tanta aspereza y disfavor de su padre, acordándose de lo que había pasado, advertía a los suyos de qué manera debían criar sus hijos para que saliesen bien doctrinados. Decía:
“Los padres muchas veces son causa de que los hijos se pierdan o corrompan con las malas costumbres que les dejan tomar en la niñez; porque algunos los crían con sobra de regalos y demasiada blandura; y como encantados con la hermosura y ternura de los niños, los dejan ir a toda su voluntad, sin cuidar de lo que adelante, cuando sean hombres, les ha de suceder. Otros hay que los crían con demasiada aspereza y castigo que también los destruyen; porque con el demasiado regalo se debilitan y apocan las fuerzas del cuerpo y del ánimo, y con el mucho castigo desmayan y desfallecen los ingenios; de tal manera, que pierden la esperanza de aprender y aborrecen la doctrina; y los que lo temen todo no pueden esforzarse a hacer cosa digna de hombres. El orden que se debe guardar es que los críen en un medio; de manera que salgan fuertes y animosos para la guerra, y sabios y discretos para la paz.”
Con este dicho acaba el P. Blas Valera la vida de este Inca Viracocha.
NOTAS:
[1] Sobre la condenación a muerte de los sodomitas, véase el Libro Tercero, capítulo XIII, de Comentarios Reales, en Tomo II, pp. 100-102 de “Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega”, Ediciones Atlas, Madrid. (CCA)
[2] Si uno quiere hacer grandes cosas, hay que comenzar cumpliendo bien sus pequeños deberes diarios. (CCA)
000
Nota Editorial Sobre las Fuentes Bibliográficas
El texto “Sentencias Morales y Leyes del Inca Pachacutec” fue publicado en los sitios web de la Logia Independiente de Teósofos el 02 de agosto de 2026.
La primera parte, las Sentencias Morales y Leyes, está incluida también en la edición de octubre de 2024 de “El Teósofo Acuariano”, pp. 7-8. Fue reproducida de las “Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega”, Ediciones Atlas, Madrid, España, edición en cuatro tomos, ver tomo II, 1963, pp. 242-243, Cap. XXXVI del Libro Sexto, en la obra “Comentarios Reales de los Incas”.
La segunda parte, Un Consejo del Inca Viracocha sobre la Formación Moral de los Hijos, está incluida en la edición de noviembre de 2024 de “El Teósofo Acuariano”, p. 06. Fue reproducida de las “Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega”, Ediciones Atlas, Madrid, Tomo II, 1963, “Comentarios Reales de los Incas”, Libro Quinto, Cap. XXIX, p. 191.
(Carlos Cardoso Aveline)
000
Lee más:
* La Fuerza Clásica del Inca Garcilaso.
* La Utopía de los Andes Cambió el Occidente.
* Pachakuti, Una Clave del Futuro.
Examina la sección temática La Sabiduría de los Andes.
000
Helena Blavatsky (foto) escribió estas palabras: “Antes de desear, trata de merecer”.
000