La Historia Anotada de un Anillo Muestra
La Necesidad de la Ética Entre los Teósofos
Radha Burnier
(Presidente Internacional de la ST de Adyar desde 1980 hasta 2013)
Radha Burnier (1923-2013) y la imagen grabada en el anillo de HPB
Durante mis viajes y, a menudo, durante la convención internacional [de la Sociedad Teosófica de Adyar], alguien pregunta por el “anillo de HPB”, y si este puede ser visto. La historia del anillo sello de HPB [1] fue narrada por el antiguo presidente [de la ST de Adyar] C. Jinarajadasa, a quien se la contó la Srta. Francesca Arundale. Fue publicada en el “HPB Centenary Number”, una edición especial de The Theosophist en agosto de 1931.
Cuando HPB vivía con la Srta. Arundale y su madre en 1884, quiso un anillo sello producido de acuerdo con determinadas instrucciones. La Srta. Arundale mandó que se hiciera el anillo. Era de ágata de color verde oscuro, casi negro [2], y tenía grabado el doble triángulo del emblema de la ST y la palabra sat en caracteres devanagari. Sat significa “verdad” en sánscrito. Al mismo tiempo, y con el permiso de HPB, la Srta. Arundale mandó hacer un anillo similar para sí misma. Pero había una diferencia: el sello de HPB estaba puesto en un pesado anillo de oro unido a una estructura ovalada con bisagra que formaba la cubierta de un estrecho guardapelo. El anillo copiado para la Srta. Arundale tenía poco peso y carecía de guardapelo y bisagra. Jinarajadasa dice que HPB llevó su anillo desde 1884 hasta el día de su muerte. Entonces fue transferido a Annie Besant, de acuerdo con la voluntad de HPB. La Dra. Besant siempre llevaba el anillo en el dedo índice de la mano derecha.
La Srta. Arundale también llevaba siempre su anillo y, cuando murió, según se nos dice, pasó a su sobrino G. S. Arundale [3], quien lo entregó a los archivos de la escuela esotérica. El hermano Jinarajadasa puso dicho anillo en el dedo de N. Sri Ram en la reunión inaugural, después de que este fuera elegido presidente. Muchos miembros están familiarizados con la fotografía que retrata ese acontecimiento. El anillo fue cedido a John Coats cuando él se pasó a ser el presidente [de la Sociedad Teosófica de Adyar], y ahora lo tengo yo. Por tanto, sería más correcto referirse a él como anillo del presidente, que como anillo de HPB.
Cuando Annie Besant murió, George Arundale – que era su legatario y se convirtió en presidente de la ST – recibió el anillo de HPB. A la muerte de Arundale, Rukmini Devi se quedó con todos sus bienes, y no se sabe qué pasó con el anillo de HPB, ni a quién le fue transferido tras la muerte de Rukmini Devi.
Es extraño que dos anillos particularmente asociados a HPB hayan desaparecido de los archivos de la Sociedad Teosófica [de Adyar].
El origen del otro anillo, llamado “el anillo de la rosa”, es descrito por el coronel Olcott en Old Diary Leaves [TPH, primera serie, pp. 93-97]. Resumiremos su relato a continuación. Tras visitar a la Sra. Mary Baker Thayer, de Boston, conocida como “la médium de las flores” porque, en su presencia, llovían flores, el coronel Olcott dio a HPB una bella rosa entreabierta, enviada por la Sra. Thayer “como regalo de los espíritus”. Mientras HPB sostenía la rosa en su mano y olía su aroma, tenía esa especie de mirada perdida que anunciaba fenómenos. En ese momento, su huésped, el Sr. Charles Houghton, un abogado, entró y pidió echar un vistazo a la rosa. Cuando HPB se la dio, él dijo de repente: “¡Cómo pesa! Jamás había visto una flor como esta. ¡Su peso la hace doblarse hacia el tallo!”. Cuando entregó la rosa a Olcott para que la viera, HPB exclamó:
“¡Cuidado, que no se rompa!”.
Apareció un punto de luz en el corazón de la rosa y surgió un pesado anillo de oro, y la rosa se enderezó de inmediato. Un año y medio después, la Sra. W. H. Mitchell, la hermana de Olcott, vino de visita por la noche y quiso ver el anillo. Tras mirarlo, extendió la mano hacia HPB con el anillo sobre su palma con la intención de devolvérselo. En vez de coger el anillo, H. P. Blavatsky cerró brevemente los dedos de la Sra. Mitchell alrededor del anillo. Al abrir la mano, la Sra. Mitchell y todos los presentes vieron que, sobre lo que antes había sido un simple anillo de oro, estaban puestos tres pequeños diamantes formando un triángulo. Este anillo se perdió allá por el año 1979. [4]
En una reunión del comité ejecutivo que tuvo lugar el 12 de octubre de 1979, cuando el Sr. John Coats ocupaba el cargo de presidente de la Sociedad Teosófica, quedó registrado lo siguiente:
“Dos cosas han sido robadas del armario de la habitación de la Dra. Annie Besant que solía albergar ciertos objetos históricos asociados con la Sra. Blavatsky. Entre hace dos y tres años antes, la medalla Subba Row otorgada a la Sra. Blavatsky desapareció. Aproximadamente dos semanas antes de la reunión del comité ejecutivo, se descubrió que el anillo de la rosa también había desaparecido. Como el armario había estado más de un año sin abrirse, no se supo exactamente cuándo fue robado el anillo. El asunto se comunicó a la policía y la investigación continúa. Desde entonces, todos los otros objetos del armario han sido trasladados a un armario de acero en el departamento de archivos”.
En el acta de una reunión del comité ejecutivo que tuvo lugar más tarde, el 20 de noviembre de 1979, también bajo la dirección de John Coats, se declaró lo siguiente:
“La policía está revisando los registros de las casas de empeños en busca del anillo de la rosa. El director general ha de confirmar si se ha publicado una fotografía del anillo en la gaceta policial. Un facsímil de la medalla Subba Row otorgada a HPB será hecho en la sede de la ST en los Estados Unidos, Wheaton – donde se guardan varias medallas en blanco – y el facsímil será traído a Adyar”.
Aparentemente, la Sociedad no estaba destinada a conservar ninguno de estos objetos especiales, ni el verdadero anillo de HPB con el guardapelo. [5]
NOTAS DE CCA:
[1] Usado por reyes y líderes espirituales, el anillo sello simboliza la condición y el poder de quien lo lleva en el dedo. Además, sirve de pequeño cuño para firmar o autentificar firmas – y para sellar sobres – con una cera roja especial en la que la imagen del anillo queda estampada. (CCA)
[2] Estos son algunos trozos de ágata verde similares a los que pertenecen a la biblioteca de la Logia Independiente de Teósofos:
Las ágatas tienen varias propiedades ocultas, y se dice que protegen a las personas honestas que las poseen. En “Isis Unveiled”, volumen II, pp. 600-601, HPB revela que ella usaba un talismán especial compuesto de “una simple ágata o cornalina”. Uno de los nombres históricos de la cornalina es precisamente “ágata cornalina”. El talismán tenía grabado un triángulo que contenía algunas palabras místicas. A algunos místicos les bastó con ver el talismán para decidir de inmediato ayudar a HPB en lo que ella necesitara. Sin embargo, este talismán de “ágata o cornalina” no era el anillo de ágata verde mencionado aquí por Radha Burnier. (CCA)
[3] George S. Arundale fue elegido y asumió la presidencia internacional de la Sociedad de Adyar en 1934. (CCA)
[4] Esta es una foto del anillo, llamado “anillo de la flor”:
Fue publicada por primera vez por H. S. Olcott en la p. 96 de “Old Diary Leaves”, primera serie. (CCA)
[5] La última frase del artículo es significativa. Tales robos de objetos sagrados en la sede de la Sociedad de Adyar la despojaron aún más del sentimiento de sacralidad y de confianza mutua necesario para el trabajo teosófico verdadero. En esta y en otras ocasiones, Radha Burnier franca y honesta. La palabra SAT, VERDAD, fue grabada en el anillo de HPB por una razón. Hace referencia a una obligación inevitable. Y no alude solamente a la verdad absoluta. Señala la necesidad, en la vida teosófica, de una sinceridad y buena voluntad absolutas en todo. El distanciamiento entre la ética y la ST de Adyar empezó durante la vida de HPB. La verdad es que HPB fue prácticamente expulsada de Adyar en la década de 1880 y tuvo que recomenzar su trabajo en Inglaterra. Desde 1891, la distancia entre la teosofía verdadera y la Sociedad de Adyar ha aumentado, lenta pero constantemente, con algunas excepciones aquí y allí. En su artículo “Why I Do Not Return to India”, Blavatsky admitió: “… Y tampoco puedo, si quiero ser fiel a mi compromiso y a mi promesa de vida, vivir en la sede central, de donde los Maestros y Su espíritu han sido prácticamente expulsados. La presencia de Sus retratos no ayudará; son letra muerta”. HPB sabía que la ley del karma nunca puede ser cancelada. Todo error es completamente corregido y compensado a su debido tiempo. (CCA)
000
Nacida en 1923, Radha Burnier fue la presidente internacional de la Sociedad Teosófica de Adyar durante 33 años, desde 1980 hasta 2013.
Hay información interesante acerca de los anillos de HPB en el libro “The Judge Case”, de Ernest E. Pelletier, Sociedad Teosófica de Edmonton, Canadá, parte I, p. 323 (la influencia oculta del anillo ayuda a William Judge) y parte II, pp. 115-119. (CCA)
Enrique Cornelio Agrippa aborda el tema de los anillos mágicos en “Three Books of Occult Philosophy”, Kessinger Publishing Co., EUA, 288 pp., capítulo XLVII, pp. 141-143. (CCA)
000
El artículo “El Anillo Sello de H. P. Blavatsky” está publicado en los sitios web de la Logia Independiente de Teósofos desde el 09 de marzo de 2026. Se trata de una traducción del inglés, que ha sido hecha por el teósofo español Alex Rambla Beltrán. Texto original: “H.P. Blavatsky’s Signet Ring”.
“El Anillo Sello de H. P. Blavatsky” forma parte también de la edición de marzo de 2024 “El Teósofo Acuariano”, pp. 1-5.
000
Lee más:
Examina la sección temática Cristianismo y Teosofía.
000
Helena Blavatsky (foto) escribió estas palabras: “Antes de desear, trata de merecer”.
000